Mango为‘奴隶款式’项链道歉

西班牙时尚零售商Mango（芒果）近日为它在Twitter上发布的一条‘奴隶’项链的广告而道歉。广告是为法国的网站做宣传，而错误的翻译引来了广大法国网友的不满，Mango表示广告中的‘estilo esclavo’（奴隶）字眼为翻译失误，对犯下的错误表示遗憾并在Twitter

的官方网站上发表申明：“我们对此次翻译失误深表歉意，”Mange还回复了其中的一条留言表示：“产品相关的服务已经停止，我们会立即改正错误。”

道歉申明是为了回应此前法国女演员Aissa Maiga，前法国小姐Sonia Rolland与专栏作家Rokkaya Diallo在网站Change.org上发布的抗议书，抗议书的标题为‘奴隶不是一种时尚’。

尽管Mango已经将不恰当的内容从法国的网站中移除，法国网民还是希望公司可以让整个产品下线，短短几天在网上签名抗议的网民已经达到7000人，还有人在Twitter上打出了‘抵制Mango产品’的口号。

图片：Mango的‘奴隶’项链